1. Did you talk to Angie from the Motion Picture Home?

Haben Sie Angie vom Film- Altersheim gefragt?

2. Academy of Motion Picture Arts and Sciences Award ( " Oscar " ), 1968

Oscar der Academy award, 1968

3. Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities

Herstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik

4. Motion picture films featuring animated entertainment, action-adventure, live-action, comedy, musicals, drama and documentaries

Kinofilme in Form von Zeichentrick, Action-Abenteuer, Live-Action, Komödien, Musicals, Dramen und Dokumentationen

5. Motion picture, video and television programme production services, sound recording and music publishing; programming and broadcasting services

Dienstleistungen der Herstellung, des Verleihs und Vertriebs von Filmen und Fernsehprogrammen, von Kinos und Tonstudios; Verlagsleistungen bezüglich Musik; Rundfunkveranstaltungsleistungen

6. From that angle, the cameraman should appear in the mirror.

Bei diesem Winkel müsste man den Kameramann im Spiegel sehen!

7. Linear movement: uniform motion in a straight line, motion under constant acceleration (motion under gravity);

Linearbewegung: gleichmäßige Bewegung auf einer Geraden, Bewegung unter ständiger Beschleunigung (Bewegung durch Schwerkraft);

8. Non-metal picture holders in the nature of picture hangers

Bildhalter, nicht aus Metall, in Form von Bilderhaken

9. Activated by motion sensors.

Aktiviert durch Bewegungssensoren.

10. Picture frames, In particular picture frame assemblies for various sizes and various angles

Bilderrahmen, insbesondere Bilderrahmenbaugruppen für variable Größen und variable Ecken

11. Motion of the acoustic sensor;

Bewegung des akustischen Sensors,

12. alternative motion for a resolution

alternativer Entschließungsantrag

13. Alternative motion for a resolution

Alternativer Entschließungsantrag

14. a. Motion of the acoustic sensor;

a) Bewegung des akustischen Sensors,

15. AMR = alternative motion for a resolution

AEA = Alternative zum Entschließungsantrag

16. Pan the display, following the drag motion

Verschiebt die Anzeige und folgt der Ziehbewegung

17. To a first approximation, the motion in a normal vibration can be described as a kind of simple harmonic motion.

In erster Näherung kann die Bewegung einer Normalschwingung als eine Art einfache harmonische Bewegung beschrieben werden.

18. Non metal picture frames, Angle irons, not of metal, for picture frames, Registration plates, not of metal

Bilderrahmen, nicht aus Metall, Profile für Bilderrahmen, nicht aus Metall, Kennzeichenschilder, nicht aus Metall, für Fahrzeuge

19. A comparison of the amplitude of sound motion and the corresponding ocular motion showed the latter to be rather inaccurate.

Es bestand eine geringe Übereinstimmung zwischen den Amplituden von Schall- und Augenbewegungen.

20. Rotational movement: uniform circular motion (centrifugal/centripetal forces);

Bewegungsenergie, Erhaltung der Bewegungsenergie;

21. First, let's take a picture of Atlas.

Ich will nur noch ein Bild von Atlas machen.

22. Motion for a judgment of acquittal is granted.

Dem Antrag auf richterlichen Freispruch wird stattgegeben.

23. Rental of photographs, namely picture agency services

Verleih von Fotografien, nämlich Bildbürogewerbe

24. Inducing the incoming pulses to the embedded motion sensor

Einspeisung der Eingangsimpulse in den eingebetteten Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber

25. Marketing, promotion and advertising of films and motion pictures

Marketing, Werbung und Verkaufsförderung von Filmen und Spielfilmen

26. PREMIUM - PICTURE AND SOUND FOR ADVANCED USERS.

PREMIUM - Bild und Ton für Fortgeschrittene.

27. No picture set for your address book entry

Im Adressbucheintrag ist kein Bild eingetragen

28. Hence, there is no absolute motion or absolute rest.

So geschah es, dass die Welt zuerst durch Matthias Bernegger s lateinische Übersetzung von Galileis Werk Kenntnis erhielt (erschienen u.d.T.

29. Her high school picture was an aerial photograph

Ihr Schulfoto musste aus der Luft geschossen werden

30. The clinical picture was that of acrodermatitis enteropathica.

Das klinische Bild glich dem der Acrodermatitis enteropathica.

31. Execute a typical activity scenario on the motion sensor.

Ausführung eines typischen Tätigkeitsszenarios am Bewegungssensor.

32. Blizzard has also worked to create an AI-based cameraman that can follow the action of the game as well as select key instant replays.

Blizzard hat auch daran gearbeitet, einen KI-basierten Kameramann zu erschaffen, der die Action des Spiels verfolgen und wichtige Sofortwiederholungen auswählen kann.

33. Many sets were recycled from those created by Harold Michelson for Star Trek: The Motion Picture and the aborted Star Trek: Phase II . In turn, many of the Enterprise-D sets were transformed into those of the USS Voyager for Star Trek: Voyager .

Darüber hinaus tritt das Schiff noch im DS9 -Pilotfilm Der Abgesandte, Teil I auf, bis es im Kinofilm Star Trek: Treffen der Generationen zerstört wird.

34. The time function of the wing motion is not harmonic.

Die Flügel führen keine einfache harmonische Schwingung aus.

35. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (by the GUE/NGL Group)

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von der GUE/NGL-Fraktion)

36. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION tabled by the ENF Group

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG, eingereicht von der ENF-Fraktion

37. First of all, this is a wrestling picture.

Erstens ist es ein Ringer-Film.

38. Monitoring system comprising of keypads, motion detectors and door contacts

Überwachungssystem mit Tastenfeldern, Bewegungsmeldern und Türkontakten

39. Strong-motion measurements (ground acceleration and velocity during strong earthquakes)

Makrobebenmessungen (Untergrundbeschleunigung und -geschwindigkeit bei starken Erdbeben)

40. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the EFD Group)

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von der EFD-Fraktion)

41. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the EFDD Group)

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von der EFDD-Fraktion)

42. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the PPE Group)

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von der PPE-Fraktion)

43. providing a clear picture from 50 m to infinity,

erzeugt zwischen 50 und unendlich ein scharfes Bild,

44. The picture on the wall was painted by Picasso.

Das Bild an der Wand wurde von Picasso gemalt.

45. ull-Motion Flight Simulators/Training Systems for civilian transport aircraft

ewegtbild-Flugsimulatoren/-Ausbildungssysteme für zivile Transportluftfahrzeuge

46. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (by the S&D Group)

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von der S&D-Fraktion)

47. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION 1 (+ more than 40 Members)

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG 1 (mehr als 40 Abgeordnete)

48. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the ENF Group)

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von der ENF-Fraktion)

49. Motion for a resolution on Acute Flaccid Myelitis (B8-1385/2016)

Entschließungsantrag zu Akuter Schlaffer Myelitis („Acute Flaccid Myelitis“) (B8-1385/2016)

50. ACC_101The motion sensor shall control access rights to function and data.

ACC_101Der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber kontrolliert die Zugriffsberechtigung auf Funktionen und Daten.

51. The motion sensor shall control access rights to function and data.

Der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber kontrolliert die Zugriffsberechtigung auf Funktionen und Daten.

52. The ALDE Group had withdrawn its motion for a resolution B

Die ALDE-Fraktion hat ihren Entschließungsantrag B#-#/# zurückgezogen

53. Illustrate the concept with a picture, diagram, metaphor, or analogy.

Etwas Unbekanntes beschreibt sie gerne mit sprachlichen Bildern, d. h. mit einer Metapher, einer Analogie oder einem Vergleich.

54. You may add copyright or authorship information as picture overlay.

Copyright- und Autorenschaft-Information können Sie auch ins Bild setzen.

55. Clinical picture compatible with gonorrhoea, e.g. urethritis, cervicitis, or salpingitis.

B. Urethritis, Zervizitis oder Salpingitis

56. Clinical picture compatible with gonorrhoea, e.g. urethritis, cervicitis, or salpingitis

Klinisches Bild vereinbar mit Gonorrhoe, z. B. Urethritis, Zervizitis oder Salpingitis

57. Because of the tidal motion the dispersion tensor is time dependent.

Infolge der Gezeitenbewegung ist der Dispersionstensor zeitabhängig.

58. Motion-control products for instruments, industrial equipment, office equipment and printers

Bewegungssteuerungsprodukte für Instrumente, industrielle Ausrüstung, Bürogeräte und Drucker

59. ALTERNATIVE JOINT MOTION FOR A RESOLUTION 2 (PSE, ALDE, Verts/ALE)

ALTERNATIVER GEMEINSAMER ENSCHLIESSUNGSANTRAG 2 (PSE, ALDE, Verts/ALE)

60. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the PPE-DE Group)

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von der PPE-DE-Fraktion)

61. The PPE-DE Group withdrew its alternative motion for a resolution.

Die PPE-DE-Fraktion hat ihren alternativen Entschließungsantrag zurückgezogen.

62. Motion sensitive control apparatus for activating faucets, toilets, bidets and showers

Bewegungsempfindliche Steuerungsapparate zur Aktivierung von Wasserhähnen, Toiletten, Bidets und Duschen

63. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the S&D Group)

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von der S&D-Fraktion)

64. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the GUE/NGL Group)

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von der GUE/NGL-Fraktion)

65. Alarm panels, alarm devices, fire alarms, burglar alarms, motion detectors, smoke detectors

Alarmtafeln, Alarmgeräte, Feueralarmanlagen, Einbruchalarmanlagen, Bewegungsmelder, Rauchmelder

66. The biger DQ the better the congruence of device- and limb motion.

Je größer der SQ, desto besser die Kongruenz zwischen Schienen- und Gliedmaßenbewegung.

67. Also equations of motion can be formulated which connect acceleration and force.

Es können auch Bewegungsgleichungen formuliert werden, die Beschleunigung und Kraft miteinander verbinden.

68. The motion sensor must control connected entities' access to functions and data

Der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber muss den Zugriff der angeschlossenen Geräteeinheiten auf Funktionen und Daten steuern

69. I looked at him squint-eyed, then he took the picture.

Genau in dem Moment als sie geknipst hat, hab ich die Augen zu gemacht.

70. The clinical picture was consistent with pityriasis lichenoides et varioliformis acuta.

Die Läsionen waren typisch für eine schwere Verlaufsform einer Pityriasis lichenoides et varioliformis acuta.

71. The clinical picture showed pneumonia with pleurisy refractory to standard therapy.

Behçet, der sich primär unter dem Bild einer therapieresistenten Pneumonie mit Pleurabeteiligung maskierte.

72. Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes

Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte, einschließlich Kathodenstrahlröhren für Videomonitore

73. The vote to sustain the foregoing motion was unanimous in the affirmative.

Der vorstehende Antrag wurde einstimmig bejaht und angenommen.

74. In your scripture study journal, draw a picture of an anchor.

Zeichne in dein Studientagebuch das Bild eines Ankers.

75. The rate of signal motion indicates to pilot the rate of aircraft turn.

Die Schnelligkeit der Bewegung des Zeichens weist den Piloten auf die erforderliche Drehgeschwindigkeit des Luftfahrzeugs hin.

76. Action for compensation - Time limitation - Considered of Court' s own motion - Not permissible

Schadensersatzklage - Verjährung - Prüfung von Amts wegen - Ausschluß

77. Motion for a resolution on promoting alternatives to animal testing (B8-1117/2016)

Entschließungsantrag zur Förderung von Alternativmethoden zu Tierversuchen (B8-1117/2016)

78. “Christianity [is] retreating rapidly . . . a picture of superstitious agnosticism, confusion, and ignorance. . . .

„Das Christentum [befindet sich auf] . . . einem schnellen Rückzug . . . [und bietet] ein Bild von abergläubischem Agnostizismus, von Verwirrung und Unwissenheit. . . .

79. Email, text messaging, video messaging and picture messaging services via the Internet

E-Mail-, Textnachrichten-, Videonachrichten- und Bildnachrichtendienste über das Internet

80. An alumnus of Amherst College, Collins made his film debut only three years before ''Star Trek: The Motion Picture'' was released, with a supporting role in the highly acclaimed drama ''All the President's Men''. Co-starring in this film were fellow ''[[Star Trek]]'' alumni [[F. Murray Abraham]] and [[Richard Herd]].

In den USA und auch in Deutschland ist er bekannt in seiner Rolle als Reverend Eric Camden in der US-Serie ''Eine himmlische Familie'' (1996–2007).